1
Здравствуйте, уважаемый Рав.
Обращаюсь к Вам с таким вопросом. В моей семье все всегда знали, что в нас еврейская кровь по маминой линии, но никто конкретно не занимался вопросом, как доказать свои еврейские корни.
У моей прабабушки стоит прочерк в национальности, и также в главе её родителей. Она родилась в Девальцево и убегала от немцев. Её разделили с семьей. Старшая сестра оказалась в Польше, её она потом нашла через Красный крест.
Других родственников она не нашла после войны. Я связывалась с главными архивами Девальцево, но никаких записей не осталось, все потеряно, и архив стал действовать вновь только в 1943 году.
Она родилась 1930 году. Отец мой бабушки тоже был евреем. Это ей говорила её мать, но они не жили вместе.
Бабушку записала моя прабабушка как русскую, на всякий случай, и все время твердила ей, что лучше умалчивать еврейство, что жить будет легче.
На данный момент у меня только свидетельство о рождении бабушки потеряно. И история семьи.
На данный момент я в Израиле, и никто не хочет мне помочь, как праведно доказать и что делать.
Куда обратится? Какие варианты решения возможны?
Полина
Эстония, Таллин
Ваш случай, пожалуй, можно рассматривать как очередное доказательство Мудрости Торы, которая запрещает еврею скрывать свою принадлежность к нашему народу и/или от него отказываться. Исключение составляют лишь случаи, когда конкретному человеку, в конкретных обстоятельствах, только потому, что он - еврей, угрожает верная гибель.
При этом, даже в такой очевидной ситуации человек не обязан скрывать свое еврейство. Просто если он в экстремальных обстоятельствах так поступил - это не осуждается и не обсуждается.
Надеюсь, понятно, к чему я об этом говорю.
Ваша прабабушка убеждала свою дочь (Вашу бабушку), что «лучше умалчивать еврейство, что жить будет легче». Спорить не стану: в антисемитской стране жить под «личиной нееврейства» было, конечно - удобнее . Но ведь и то - правда, что в те годы евреев, лишь за то, что они - евреи, не убивали. Так что, смертельная опасность им - не грозила.
Возникает закономерный вопрос: стоило ли по соображениям житейского комфорта отказываться от собственных корней, от своего народа, от Творца, который возложил на наш народ особую миссию по исправлению мира? Стоило ли ради «удобства» нарушить законы Всевышнего и отрезать от еврейской традиции себя и собственную семью, включая потомков?
Но времена - меняются. И вот теперь, в наши дни, еврейство вдруг стал по определенным причинам - «удобным». А «корни», традиции и документы (которые, сами по себе, в сущности, все равно не способны вернуть человека на пути Всевышнего) - утеряны…
Для внутреннего самоощущения достаточно просто знать, что вы – еврей. Но бывают ситуации, когда это надо доказать документально. И вот здесь у многих возникают проблемы. Неслучайно подтверждение еврейства – одна из важных тем, с которыми обращаются к Главному раввину Петербурга М.-М. Певзнеру.
Как насчет отъезда на ПМЖ?
Синагога – религиозное учреждение. Наша задача – помочь человеку доказать галахическое еврейство, т.е. еврейское происхождение по материнской линии, которое дает право совершать определенные религиозные обряды. Выданная нами справка о еврействе не имеет силы с точки зрения государственных структур Израиля и Германии. Поэтому, если ваша цель ПМЖ, Синагога вам не сможет помочь.
Для чего надо доказывать галахическое еврейство, а для чего – нет?
Если вы хотите посещать Синагогу, приходить на молитвы, шабаты и праздники, подтверждать еврейство для этого не надо.
Но для хупы (еврейской свадьбы), обрезания (и, не дай Б-г, похорон) необходимо представить раввину доказательства вашего галахического еврейства.
А какие нужны доказательства?
По еврейскому закону, устное заявление человека о том, что он еврей, не принимается во внимание. Человек может ошибаться, преследовать какую-то выгоду и т.д. Поэтому доказательством могут служить только документы.
Какие документы подтвердят мое еврейство?
Сразу отмечу, что, согласно требованиям закона, для подтверждения еврейства одного документа недостаточно, их должно быть как минимум два – из разных источников.
Рассмотрим несколько примеров.
1. Свидетельства о рождении мамы и бабушки, где в графе «национальность» указано: «еврейка»
Очень полезный документ. Раньше в свидетельстве о рождении указывали национальность (а сейчас – нет, и со временем это грозит вырасти в серьезную проблему).
Но здесь есть несколько подводных камней.
Во-первых, по указанию раввината Израиля, нужны свидетельства о рождении и мамы, и бабушки (маминой мамы). Почему? Дело в том, что в наше время распространены смешанные браки. И возможна ситуация, что мама мамы – еврейка только по отцу, а в документах дочери указала «еврейка». Во-вторых, свидетельства о рождении, выданные после конца 1980-х годов, считаются недостаточно достоверными и, по указанию израильского раввината, не могут служить доказательством еврейства. В-третьих, годится только оригинал. Повторное свидетельство, скорее всего, выдано после 1980-х. Но здесь Синагога может помочь. Бывало, мы направляли своего представителя в ЗАГС, чтобы он своими глазами увидел оригинальную запись.
2. Домовые книги
В старых домовых книгах записывались все сведения о жильцах, включая национальность. Если, предположим, ваша прабабушка записана в ленинградской домовой книге как еврейка, и вы можете подтвердить документами свое происхождение от нее по материнской линии – это убедительное доказательство. Случалось, мы направляли от Синагоги компетентного представителя, он находил запись в домовой книге, и это помогало человеку установить еврейство.
3. Военный билет, старый школьный диплом и любой другой документ советских времен, где указана национальность.
Если у вас есть такой документ, и вы можете доказать свое происхождение от этого человека по материнской линии, это тоже вам пригодится.
 Ктуба прихожанина петербургской СинагогиИ. А. Барона |
4. Ктуба (брачное свидетельство) предков
Если ваши предки поженились по еврейскому обряду, то, следует полагать, они были евреями. Но, к сожалению, ктуба не всегда может служить доказательством вашего еврейства. Причина в том, что в ктубе не всегда указывались полные имена и фамилии жениха и невесты. К тому же бывали случаи, что хупу ставили людям, не имеющим стопроцентно доказанного еврейства.
Поэтому ктуба может служить дополнительным подтверждением, но не основным доказательством.
5. Свидетельство о захоронении предка на еврейском кладбище
Этот документ не всегда принимается в расчет. Случалось, что на еврейском кладбище, вопреки закону, хоронили не только евреев.
6. У вас есть родственники, уехавшие в Израиль и прошедшие проверку раввината
Это сильно поможет. Вам остается лишь доказать родство с ними по материнской линии.
Разумеется, общих алгоритмов здесь нет.
Изучая документы, раввин руководствуется накопленным опытом. Насколько вырисовывающаяся картина достоверна? Выглядит ли реалистичным сочетание времени, места и ситуации? Например, если приносят ктубу, написанную в регионе, где исторически не проводилась хупа, или в ней указано странное, нехарактерное для традиции имя, это вызывает сомнения.
Деятельность петербургской Синагоги по подтверждению еврейства проходит в рамках сотрудничества с израильским раввинатом. Специалисты раввината имеют колоссальный опыт в проверке и анализе документов, и в сложных случаях я всегда советуюсь с ними.
А что делать, если никаких документов у меня нет (потеряны / сгорели / предки записались русскими)?
Если вы действительно еврей, то почти всегда сможете это доказать. Где-нибудь зацепка обязательно найдется.
Бабушка записалась русской? А как насчет прапрабабушки?
Документы в семье утрачены? Но наверняка остались записи в метрических книгах синагоги, сделанные казенными раввинами; в городских архивах.
Конечно, это непростой и творческий процесс, требующий усилий. Иногда требуется поехать в другой город или в другую страну, сидеть в архивах.
Тех, кому сложно найти нужные документы, я адресую в московскую организацию «Шорашим» . Эта организация помогает доказать еврейское происхождение, причем делает это безвозмездно.
Историю о том, как домовая книга помогла петербуржцу доказать свое еврейство, читайте
В соответствии с Законом о возвращении, любой еврей, имеет право на иммиграцию в Израиль. Это право также распространяется на ребенка и внука еврея, супруги еврея, супруга еврейского ребенка и внука. За исключением человека, который был евреем и добровольно конвертировал свою веру. Это означает, что достаточно существование одного еврейского родственника в течение трех последних поколений, чтобы у нынешнего потомства было право на израильское гражданство.
Часто иностранные граждане, желающие иммигрировать в Израиль сталкиваются с трудностями в доказательстве еврейских корней из-за отсутствия доступа к соответствующим доказательствам. Речь идёт о людях, которые знают о том, что один из их родственников является евреем, но им не хватает необходимых документов и соответствующих записей доказывающих семейные отношения с этими родственниками. Также бываю ситуации, в которых некоторые члены семьи уже эмигрировали в Израиль, будучи евреями, и получили гражданство в соответствии с Законом о возвращении, но гражданам, желающим эмигрировать, об этом даже не известно.
В подобных случаях мы предлагаем уникальную услугу, которая включает в себя генеалогический поиск информации для того, чтобы определить местонахождение еврейских родственников в мире в целом и в Израиле в частности. И, таким образом, обеспечить вам соответствующие доказательства для начала процесса получения гражданства. Важно отметить, что вся информация носит конфиденциальный характер и согласно закону конфиденциальности взаимоотношений адвокат- клиент.
Адвокаты Израиля
Розенберг и Партнеры
практикуем в Израиле с 1975 года
Что такое генеалогия?
Генеалогия – изучение генеалогического дерева, наука, изучающая отношения и последовательность поколений. Исследование проводится путем сбора фрагментов информации о семейных отношениях, речь идёт как о живых так и об усопших. Путем сбора информации устанавливается наличие кровных связей и семейных отношений между людьми с целью создания генеалогического дерева и тем самым раскрывается этнический корень и происхождение любого человека.
В еврейской культуре и религии семейное древо имеет большое значение, и поэтому практически генеалогия применяется для определения еврейства. Еврейская генеалогия получила особое значение после Холокоста, поскольку Вторая мировая война создала пробел в информации, доступной на евреев Европы, в частности странах Восточной Европы, поскольку иногда были уничтожены целые ветви генеалогических деревьев.
Как проводится исследование?
Юридическая фирма Розенберг и Кo. предлагает уникальную услугу пунктуального и тщательного выявления родственников и выживших с помощью различных технологий, который включают онлайновые базы данных в Израиле и за рубежом, а также использование официальных архивов государства Израиль. Первый скрининг делается с помощью предварительной информации, которую мы получаем от лиц, заинтересованных в получении услуги.
В конце поиска клиенту выдаётся полный и подробный отчет, включающий все результаты, полученные из различных баз данных, в том числе и из баз, не содержащих никакой информации.
Важно заметить, что исследование осуществляется профессиональными юристами соответствии с израильским законодательством и, в частности израильскими правилами предоставления доказательств. Мы рекомендуем избегать независимых тестов, таких как анализ ДНК, предлагаемых на различных сайтах бесплатно, потому что результаты подобных тестов неприемлемы в израильском законодательстве, с помощью которых невозможно ничего доказать, даже если они окажутся положительными.
Какова продолжительность процесса?
Продолжительность поиска до получения полного отчета составляет четыре месяца.
Важно знать, что время поиска может изменяться в зависимости от конкретных обстоятельств каждого человека. Чем больше предварительных деталей будет предоставлено, таких как полные имена, даты рождений и смертей, фотографии и документы, тем проще и короче будет поиск, и потенциал предоставления результатов будет выше.
Какова стоимость услуги?
Затраты варьируются в зависимости от времени поиска и ресурсов, затраченных на исследование.
Какой результат получается по окончании исследования?
В конце исследования предоставляется полный и подробный отчет, который наилучшим образом отражает результаты поиска по различным базам данных. В конце отчёта адвокат предоставляет своё профессиональное заключение о продолжении процесса и перспективах получения гражданства на основе результатов исследования.
Нашим выводом по окончании исследования может быть один из следующих:
- В генеалогическом дереве не были найдены еврейские корни → не предоставляется возможности доказать еврейство в соответствии с требованиями Закона о Возвращении → нет основы для продолжения процесса получения гражданства.
- Найдена презумпция наличия доказательств кровных связей или семейных отношений с еврейскими родственниками → существует разумный шанс доказательства еврейства → можно начинать процесс получения гражданства.
- Найдены свидетельства и доказательства наличия еврейских корней в генеалогическом дереве до 3 поколений назад → существует реальная возможность доказательства еврейства в соответствии с требованиями Закона о Возвращении → рекомендуется начать процесс получения гражданства.
В заключение, процесс генеалогического исследования не является тривиальным, это щепетильный и сложный процесс, который должен выполняться профессионалами, в особенности при использовании результатов исследования для юридических целей, таких как получение гражданства. Мы рекомендуем избегать проведения независимых исследований и на каждом этапе консультироваться с адвокатом.
Обратитесь к адвокату
Так как обращение и/или файл отправляется непосредственно адвокату, оно полностью конфиденциально, в соответствии с законодательством.
Одна из острых проблем, с которой сталкиваются люди, решившие принять участие в – это подтверждение еврейства. В советские годы указать в документах национальность «еврей» было все равно, что добровольно исключить себя из важных сфер жизни, не говоря уже об известных прискорбных событиях. Многим приходилось скрывать свое происхождение, изменять имя и фамилию, лишь бы иметь возможность устроиться на хорошую работу или поступить в вуз, да просто нормально жить. Поэтому неудивительно, что в некоторых семьях просто нет никаких документов, подтверждающих еврейские корни.
Как можно подтвердить свое еврейство в России?
Согласно традиции, евреем считается тот, кто является ребенком или внуком еврейки, а также тот, кто принял иудаизм по всем правилам галахии. Кроме того, существуют и негалахические евреи, у кого евреями являются отец или дед. В России подтверждение еврейства можно получить в раввинском суде при главном раввине, представив чиновникам соответствующие .
Итак, подтвердить еврейские корни помогут следующие документы:
- свидетельство о рождении – ваше, родителей, бабушки или дедушки;
- паспорта матери, отца, бабушки, дедушки, если там указана национальность;
- анкеты, выписки из ЗАГСа, церковно-приходских книг, свидетельства о браке и перемене имени и фамилии. Подойдут и другие документы, где указывается национальность «еврей» или «еврейка». Предпочтение отдается документам, датированным до 1987 года включительно. Желательно, чтобы они были в двух экземплярах;
- фотографии могил родителей, бабушки, дедушки, если они похоронены на еврейском кладбище, свидетельства о захоронении.
Нередко возникает необходимость в многоэтапном подтверждении еврейства, то есть вам нужно доказать, что еврейкой являлась ваша мать, ваша бабушка и что вы имеете с ними прямую родственную связь.
Самостоятельно найти нужные бумаги чрезвычайно сложно, особенно если ваша семья переезжала из города в город. К тому же, архивы не всегда охотно открывают свои двери перед обычными гражданами, требуются специальные разрешения.
Мы советуем доверить это важное дело нашим архивистам. Специалисты Союза Адвокатов имеют доступ к любым архивам по всему миру, поэтому найдут необходимые документы, подтверждающие еврейство, в сжатые сроки и помогут оформить подтверждение ваших еврейских корней.
В наше время многие сталкиваются с проблемой уточнения и подтверждения собственной национальности. Иногда этот вопрос встает очень остро — если, к примеру, человек хочет получить гражданство другой страны.
В советские времена, как известно, национальность могли вписать в паспорт и по национальности отца, и по национальности матери, и вообще "со слов".
Как же быть, если Вам нужно выяснить Вашу истинную национальность? Очень часто с этим сталкиваются евреи, у которых в паспорте указано: "украинец", "русский", "латыш" и что самое сложное — у родителей в документах также значится не еврейская национальность.
В таком случае неизбежно обращение к архивным документам, а если говорить точнее — к метрическим книгам. В них зафиксированы записи актов гражданского состояния: рождение, смерть, заключение брака, расторжение брака. Разумеется для подтверждения еврейской национальности необходимо найти запись о рождении, смерти или бракосочестании предков именно в метрической книге синагоги или раввината.
С чего же в данном случае нужно начинать? Куда направлять запрос?
Начинать нужно с запросов в соответствующий архив. К примеру, в украинских архивах, как правило,в каждом архивном фонде раввината объединены метрические книги населённых пунктов отдельного уезда, в котором были синагоги, а название фонда образовано от названия уездного города или местечка с относительно многочисленным еврейским населением, где были одна или несколько синагог.
Если Ваши предки родились и проживали в населённом пункте, где была синагога, проблем с исполнением такого запроса не возникает (в случае, если метрические книги синагоги сохранились в полном объёме). Сложнее найти сведения о человеке, который родился и проживал в населённом пункте, где не было синагоги, и он мог быть зарегистрирован в любой ближайшей синагоге. В таком случае с помощью справочника населённых пунктов выявляются несколько ближайших к искомому населённому пункту местечек с синагогами, и в их метрических книгах производится поиск нужных сведений.
В метрических книгах православных церквей встречаются записи о крещении евреев. Запись "выкрест" в метрической книге православной церкви может являться подтверждением еврейской национальности.
Информацию о евреях можно найти также в фондах административных учреждений, органов местного самоуправления, судов, различных организаций и предприятий. До 1917 года национальность указывалась при заполнении формулярных списков о службе учителей, врачей; в документах учебных заведений. В период 1917-2000 годов национальность обязательно указывалась в документах по личному составу учреждений, организаций, предприятий (автобиографии, которые обязательно составлялись при поступлении на работу, а также алфавитные списки сотрудников с полными анкетными данными). Такие документы поступают на хранение в государственные архивы только в крайних случаях. Обычно они хранятся в течение 75 лет по месту работы.
В Российской Федерации и Казахстане существуют специальные региональные архивы документов по личному составу.
